歐洲載人和機器人探索任務所實現的商業貢獻

原標題：歐洲載人和機器人探索任務所實現的商業貢獻

　　[據ESA網站2019年3月8日報道]太空是有利可圖的——在國際空間站上花費的每1歐元為歐洲經濟帶來1.8歐元的附加值，近地軌道研究已經為健康和材料科學做出了經濟貢獻。例如，歐洲幾乎所有的鐳射眼科手術都使用了為空間站開發的技術。

為太空開發的技能也可以幫助地球上的偏遠地區，比如發展遠端醫療，或對水和空氣的管理。歐空局（ESA）航天員近年來集中於科學研究與技術開發任務，以造福地球上的人民。

“冰立方”服務是歐洲第一個提供太空研究的商業設施。這項開拓性的協議由歐洲航天局和比利時的空間應用服務機構簽署，為在國際空間站上進行失重試驗和研究提供了機會。使用者可以在任何可以上網的地方直接與他們的試驗進行互動。歐洲“哥倫布”實驗室外部的“巴特洛”平臺將為商業夥伴提供廉價、快捷、容易進入太空的途徑。通用的“巴特洛”一體化任務服務將為國際空間站的外部有效載荷提供端到端的接入服務，價格具有競爭力。它提供了對地球的一覽無餘的觀測，通過高速通訊從地面直接控制試驗，並允許樣品返回地球開展進一步分析。