伊拉克姑娘的中國“海淘”夢,外國“剁手黨”現形記
摘要: 橫亙2018年的一個話題是,新零售之都,上海還是杭州?宛若西門吹雪大戰葉孤城,各有千秋,終無定論。
天下網商實習記者 黃淑婷
近日,天下網商記者採訪了三位在華求學的外國留學生,本意是讓他們評判“新零售之都”的年終話題,可是法國小夥子操著一口溫州話說,我喜歡網購溫州魚餅;研究巴金的日本留學生說,支付寶我也沒少研究啊;還有來自伊拉克的姑娘,在浙大學臨床醫學,可內心卻擋不住一顆澎湃的中國“海淘”心……
自網購和“高鐵、支付寶、共享單車”一起成為新四大發明後,歪果仁也開始切身感受到新零售帶來的巨大沖擊,所以誰是“新零售之都”,對於老外而言,無關緊要,重要的是他們也能買買買,“我剁手我快樂”。
法國小夥鍾愛網購溫州魚餅
11月11日,是法國小夥Jaillen來到中國的第243天,也是他在中國度過的第一個“雙11”。
“剛來的時候帶的行李不多,我趁這次購物狂歡節打折,給自己買了十幾套秋冬的衣襪和羽絨服。”才11月,Jaillen用剛收到的羽絨服圍巾帽子把自己全副武裝起來,他哆哆嗦嗦地抱怨道,“杭州的冬天沒有暖氣,實在是太冷了。”
浙大為雙十一設定的臨時快遞站點
24歲的他目前在杭州的大學裡做交換留學生。雖然是法國人,深目高鼻、碧眼金髮……這些西方人特有的面部特徵,Jaillen一樣也不佔。這個180大高個的男孩告訴記者,“我是華裔,爸爸媽媽都是中國溫州人。”
服裝、皮包、餐館,1980年代初遠赴海外淘金的溫州人們靠這幾樣本事擠進了巴黎的商業場,Jaillen的父母就是最早一批將生意做到法國去的溫商之一。隨著國內經濟形勢的好轉,前些年,溫州的服裝和皮包廠的大舉“回國”又成為熱潮,部分溫商也隨著遷徙回來。
Jaillen說,他們家在溫州的族系已經分散,父母打算以後就定居在法國了。但是對於他來中國留學,父母表示十分支援。“我在法國的商學院裡學國際貿易與物流。聽說中國現在這方面做得很好,所以想來這邊學習看看。”這是從出生後,他第一次來到中國,獨自踏上這片與他流淌著同樣血脈的熱土。
在來之前,他連一句漢語普通話都不會,卻能說一口流利的溫州話。Jaillen笑稱:“我們家交流用的是一種神祕的語言,有時一段話裡能同時有法語、英語和溫州話。”
長年漂泊旅居海外的詩人北島曾說:漢語,是我唯一的行李。更準確地說,在中國人的生命裡,不一樣的方言就是不一樣的行李。有了這件行李,Jaillen很快適應了回家的路。和他一起的中國同學都說,他的普通話進步得比一般外國人都快,或許是有方言基礎的緣故。
除了衣服,Jaillen還在雙11買了許多豬油渣、魚餅之類的溫州特色小吃。暑假裡,他和朋友去溫州玩了一趟。“海好看,食物也很好吃。”回來以後,對那些味道還念念不忘的他,在朋友的推薦下在網上買到了許多種甚至還沒嘗過的溫州特產。“家裡有時也做溫州菜,但很多食材在法國是沒有的。”他聽父母提過一些兒時記憶裡的小吃糕點,“我準備下次回國時,從網上買些給他們帶回去。”
日本留學生研究巴金和支付寶
在校園裡騎共享單車,出門坐地鐵公交刷支付寶,踩點偷螞蟻森林的綠色能量,雙11剁手……這幾乎是每一個杭州大學生的畫像,也是日本留學生杉本頌馬的日常。
這是他在杭州的第三個年頭。作為浙大中國現當代文學專業研究室裡唯一的男生,也是唯一一個日本人,六月,他剛參加完碩士畢業典禮,九月又重新入學,繼續研究巴金的文學作品,攻讀博士學位。
組戰隊,集能量,搶紅包……頌馬早已能駕輕就熟地參加這屆雙11的買買買了。
頌馬的書架
“經驗也是慢慢積累出來的。”頌馬說,“來中國第一年,我手機壞了嘛,在淘寶上買了個新的LG,才用9個月就壞了。朋友一看,說我沒有在官方旗艦店買,所以沒有正品保障,之後我記住了要到旗艦店買,還要看評論。”今年,他打算在雙11零點搶購一部三星的新款手機。
與實體店相比,巨大的價格優惠和足不出戶的便利讓頌馬徹底淪為資深剁手黨。“我後來還買過加溼器,下單以後兩天就到了,特別快。還有廚具,鞋,揹包,火雞面,內衣褲之類的。”
這樣的網購生活是幾年前的他從沒想象過的,“在日本,線上並不比線下便宜多少,商品選擇也不多,不是網站會員的話還需要每單都付運費。”頌馬說,在日本的商業環境裡,電子商務沒有很大的發展空間,大家更傾向於去實體店消費。
頌馬在雙11買過的東西
“唯一不方便的地方就是,因為我是用日本護照註冊的支付寶,出了中國就沒法用支付寶下單付款了。”頌馬說。
“一年下來能省不少錢。”成年以後,他開始不向家裡要錢,嘗試通過打工來賺取學費。來到浙大以後,他努力學習申請各種獎學金,併兼職做日語家教。“現在博士生一年的學費是29800,我打算明年1月申請中國政府的獎學金,這樣可以免除每年的學費,還會有生活津貼。”
“杭州風景秀麗,生活節奏不是很快,但又有許多前沿的高新科技,我喜歡的作家巴金的祖籍也在浙江。”談到未來,頌馬說他打算留在杭州,“我研究的課題是旅日經歷對巴金作品的影響,等讀完博士,我想留在杭州教書,教中國文學。”
伊拉克姑娘的中國“海淘”夢
伊拉克姑娘Zahraa今年20歲,是浙江大學臨床醫學專業大三學生。但在過去的十幾年裡,她更為大家熟知的是另一個名字——“小美麗”。
小美麗在體驗中國傳統文化
因為生意的緣故,她6歲的時候跟隨父母來到中國,在溫嶺定居,並在那裡讀到高中。“我的伊拉克名字大家都不會讀,所以就給自己取了這個中文名。”小美麗有些羞澀地說道。“因為從小就愛臭美,而且也好記呀。”
和中國學生一樣,她參加高考,考入自己理想的大學。一入學,中文流利的小美麗被邀請在全校師生參與的新年狂歡夜上擔當主持人,和校長一起為當月過生日的同學們唱生日歌,這之後幾乎學校裡所有大型的晚會都少不了她的身影,一時間,全校里人人都記住了這個熱情活潑的伊拉克姑娘。
在醫學生緊張的課業生活之外,這個女孩熱愛旅遊,熱愛鏡頭,熱愛參加各種活動,用她的話來說,她“享受獲得人們關注的感覺。”曾經有在濱江區和蕭山區的淘寶店家因為校拍的照片聯絡她,希望她能做店裡的模特。“去過一兩次,但實在太遠了,我怕耽誤課,就沒去了。”小美麗說,“比起到店裡當模特,還是平常刷刷淘寶更輕鬆開心。”
小美麗主持新年狂歡夜晚會
“第一次在雙11買東西是大一,因為上大學後終於有比較多的零花錢了。”小美麗回憶到,大一那年雙11,學校似乎也沒料到學生們會買這麼多東西,每個快遞站點前都堆著小山般的包裹,大家取快遞要排隊要等好長一段時間。後來學校裡有了菜鳥驛站,所有公司的快遞統一入庫出庫,大家可以按編碼在貨架上找到自己的快遞,一站式領取。
再後來,每年雙11之前,學校會在體育館和籃球場上設立臨時的大型倉庫,並安排更多工作人員,取快遞變得更加方便了。“我11號那天下單了一個拍立得和幾件衣服,居然12號就到了,記得以前雙11都要等好多天的……學校和雙11都在進步呀。”
常有初到中國,還不懂“國情”的留學生朋友們來向小美麗求助。“有些朋友問我最近中國學生們是怎麼了,為什麼大家都在收快遞;有些拜託我幫他們跟客服交流退換貨;還有些人問我在買哪些東西比較優惠……”小美麗說,“我還會安慰錯過了的朋友:沒事兒,還有雙12呢!”
小美麗常收到留學生朋友關於網購的諮詢
小美麗以為只有身在中國的自己才會在雙11網購,沒想到十月份回伊拉克探親的時候,家人朋友們竟然問她“double eleven你準備買些什麼?”當時她就愣住了,朋友接著問,“除了cat網,你在中國還用什麼購物網站?”她反應了一會兒才明白,cat網是天貓淘寶。
“在伊拉克,衣服和飾品不算貴,不過天貓上的款式要多些。”小美麗有些哭笑不得,她接到了越來越多朋友的委託,希望她春節放假回去時幫忙帶一些東西。“在朋友眼裡,我已經是中國‘海淘’的代購了。”