“藍色巨人”開始覺醒，IBM發力雲服務領域，迎戰亞馬遜和微軟
編者按：本文為創業邦編譯文章，編譯/Tino。
在如今這個被雲端計算技術支撐的現代科技行業裡，亞馬遜和谷歌無疑是最引人關注的兩家科技巨頭，但人們似乎忘了另一個技術開拓者——“藍色巨人”IBM。
不可否認，IBM公司在上世紀引領了整個科技行業的發展，每一次創新都會讓競爭對手黯然失色。但風水輪流轉，現在的IBM公司已經不再是科技行業裡的佼佼者，亞馬遜、谷歌和微軟已經在前沿領域裡找到了各自優勢，而IBM公司反而處在了追趕模式裡。但是作為科技行業裡的“老大哥”，IBM顯然不願坐以待斃，該公司執行長吉尼·羅睿蘭（Ginni Rometty）在瑞士達沃斯舉辦的世界經濟論壇期間談到了公司的進步，並宣佈“藍色巨人”的新目標是成為雲端計算市場裡的最大參與者。吉尼·羅睿蘭估計，雲端計算市場規模預計將會達到1萬億美元。
實際上，IBM公司在去年四季度的業績表現相當不錯。根據其最新披露的財報資料顯示，該公司最新一季度的業務收入達到了217.6億美元，雖然數字令人印象深刻，但相比於2017年四季度225.4億美元的收入還是有略微的下降。不過，真正讓人關注的是IBM雲服務產品，去年IBM公司業務總收入接近400億美元，其中雲計算服務（尤其是其混合雲產品）的收入就貢獻了大約190億美元，比2017年高出了12%。
終於，“藍色巨人”要覺醒了。IBM公司已經將業務重心轉移到了快速增長雲端計算服務和區塊鏈等細分市場，並且在公共雲、私有云和混合雲環境中實施解決方案，同時還增加了與客戶相關的雲技術軟體和硬體的投入。
然而，IBM公司最大競爭對手亞馬遜和微軟也不容小覷。
得益於在較早時就預見到雲端計算技術的發展前景，亞馬遜現在已經躍居成為世界上最有價值的公司，微軟成為了市值排名第二的科技公司。事實上，擁有先發優勢的亞馬遜絕對是目前雲服務領域裡的市場領導者，他們是首批推出雲服務的科技巨頭之一，旗下AWS產品服務更是擁有著最大的雲技術市場份額。緊隨亞馬遜之後的就是微軟，微軟的Microsoft Azure雲技術產品在2017年的增長率高達98%，也獲得了不少大企業客戶的青睞。不僅如此，中國電子商務巨頭阿里巴巴也開始進軍雲技術服務領域，旗下雲端計算品牌“阿里雲”已經在杭州、北京、矽谷等地設立了研發和運營中心，希望能夠從巨大的市場中“分到一杯羹”。
為了能夠更好地與競爭對手“過招”，IBM公司正在嘗試通過收購來提升其在雲技術服務領域裡的影響力，他們最近宣佈以330億美元的價格收購了SaaS公司Red Hat，也是該公司有史以來規模最大的一筆收購交易。如果一切進展順利，收購Red Hat的交易將會在今年年底之前完成，難怪吉尼·羅睿蘭現在更有底氣地表示，IBM公司將會成為全球混合雲市場裡的No.1。（編譯/Tino）
原文連結：https://www.ccn.com/ibm-smashes-analyst-estimates-but-can-it-catch-cloud-rivals-amazon-google/
原文作者：Tedra Desue