黑體字一統手機螢幕?打破壟斷的新字型誕生了
本文作者為「方正字型檔」,原標題為《第一代中文屏顯宋體:方正悠宋》。
如今,隨著移動裝置的廣泛使用,螢幕已經成為了人們獲取資訊的主要途徑。在這其中,大部分中文的內容則都交由黑體呈現。
市場上也偶爾出現過一些嘗試使用宋體的應用。幾年前,《澎湃新聞》上線之時選用了一款宋體,引發了一片驚詫。但波瀾過後,鮮有其他成規模的螢幕宋體應用案例再次出現。除閱讀慣性之外,再深究下去,我們似乎並未有一款真正為螢幕打造的宋體。
雅宋、書宋、標宋這些字型雖然很棒,但在設計之初,它們並未被考慮用於螢幕。同時,相較於黑體,宋體在螢幕上依然能夠展現出令人驚歎的視覺風格。而且,宋體也與英文的襯線體類似,能夠顯著提高內容的可識別性,這在長篇閱讀環境尤為重要。這也是在紙質書上我們看到的內容大多是宋體的原因。
▲ 《澎湃新聞》應用的內文介面
宋體歷經雕版、活字、照排,逐漸形成了自己的風格。正如上一篇《宋體的嬗變:從雕版到屏顯》所說,宋體適應著技術的發展,不斷地變化和演進。然而,進入螢幕時代,宋體的進化曲線出現了一個垂直落體,早期螢幕解析度並不適於表現宋體細膩的襯線和邊角。
這直接導致我們當時在網際網路上看到的中文內容,大部分都是由黑體承載的。長此以往,這種現象成為了一種通例,幾乎成為了一種慣性。在這種慣性下,宋體就等於紙質內容,而黑體就天然等同於網際網路內容。
那麼,現在螢幕已經到達高清時代,技術壁壘已被碾碎。是時候來製作一款專為螢幕顯示的宋體了。
在此之前,並沒有一款專門為螢幕設計的宋體,要為螢幕設計宋體,幾乎是在一個全新的領域從零開始,沒有多少案例可循。不過,在螢幕上製造黑體,我們已有一些經驗可以沿用。
那麼,就從黑體開始吧,「悠黑」的骨架加上「宋體」的特徵,這就是「方正悠宋」的基本形態。
為了提升螢幕閱讀的效率,方正悠宋吸收了黑體的優點,它的基礎是方正字型檔另一款飽受好評的黑體——方正悠黑。
宋體與黑體最大的區別,是筆畫端點處的裝飾角與筆畫粗細的對比,方正悠宋將傳統的倒三角樣式改為直角三角形樣式,使得字形與畫素更為契合,提高字形在螢幕上顯示的清晰度。在這樣的設計理念下,方正悠宋的設計擁有了黑體的特性,也更加適合矩陣式的畫素排列。
黑體因其橫平豎直的特性,完全貼合畫素邊緣,傳統宋體的邊緣會虛化。悠宋融合了這兩點,在擁有宋體特徵的同時,也同黑體類似,盡力貼合了畫素邊緣。
宋體筆劃末端的裝飾角令人在閱讀時能夠有所喘息和停頓,我們其實比較熟悉,我們看的紙質長篇內容,無論是報紙還是書籍,其中的內容大多都是利用宋體呈現的。「方正悠宋」擁有這種特性,卻使用得非常剋制。
在方正悠宋的設計上,主創設計師仇寅刻意地減低了宋體的特徵。
▲ 方正悠宋的筆形特徵
▲ 六種宋體的折筆處筆形對比
對比這六款宋體,在折角處,悠宋主動將宋體的特徵降低,這樣做既保留了宋體能夠給閱讀帶來停頓的優勢,也讓小字號下的顯示更為精緻。
紙面和螢幕呈現文字的原理各有不同。紙面就像月亮,反射光線而不自主發光。螢幕就像太陽,無論是通過背光面板(LCD),還是畫素自發光(OLED),能夠自主發光是其相較於紙面最主要的特徵。那麼,為其設計文字,也會因此不同。
▲ 筆劃間適當離散,避免在螢幕顯示時筆劃粘連
方正悠宋專門為螢幕的特性進行了調整,在傳統宋體的基礎上適當放大中宮,筆畫之間也進行了適當離散,這樣避免了在螢幕顯示過程中的筆畫粘連與虛化。
▲ 適應螢幕自主發光特性,相對其他傳統宋體,方正悠宋在不同顯示環境中都擁有良好的閱讀表現
在螢幕顯示中,無論是白色還是黑色背景下,方正悠宋的閱讀效果都更為舒適。而方正雅宋與方正書宋偶爾都有過擠或過鬆的問題,雖然它們也可顯示於螢幕上,但「可用」和「適用」還是有所區別。
方正悠宋也擁有多種數字字型的新特性。第一,字重與中宮的無級可變特性令方正悠宋可以滿足不同媒介情景的視覺需求;第二,精心調整的全套英文與標點系統讓方正悠宋能夠適應多種文字環境;第三,完整的字型家族增加了悠宋的視覺識別與資訊層級的可塑性層級。
▼ 可變字型不僅能讓設計師主動變化字重, 也能改變「中宮」的大小,令設計師可以在橫豎兩個方向和字面寬度各個方面對字型進行更為細微的調整。
▼ 方正悠宋擁有了專門為之適配的的英文與標點系統,不同字重的英文字型在與中文混排的時候也更加協調一致。
同時,方正字型檔也與 Typetogether 合作,為方正悠宋提供了一個與 Portada 英文組合的版本,以滿足設計師在多語言環境下更為精細的排版需求。
▼ 極細到極粗,方正悠宋可以用來排印不同型別與層級的內容。今年,方正字型檔將正式推出方正悠宋的七款字重,將來會持續推出更多字重(總計十三款)。方正悠宋支援 GB2312-80 與 GB-18030-2000 標準,包含多達 27533 個漢字和1124個符號,可以滿足不同尺寸便攜螢幕的閱讀要求。
方正悠宋家族同時適用於多種電子媒介,例如新聞媒體、電子閱讀器以及 UI 設計等。與此同時,方正悠宋在傳統紙質媒體上也同樣擁有良好的設計表現。
螢幕閱讀正持續在改變我們的閱讀方式,從它誕生的那一天起就沒有停歇。在西文新聞媒體已經開始大量使用襯線來統一自己品牌形象的今天,我們對於螢幕宋體的需求正在與日俱增。
在我們積累的大量優秀字型財富的基礎上,以科技趨勢為導向,總結優良經驗,第一代中文屏顯宋體——方正悠宋就此誕生。
◆
《中文宋體的屏顯之路》系列
之
1.《 ofollow,noindex" target="_blank">襯線體的進化:從紙面到螢幕 》
2.《 宋體的嬗變:從雕版到屏顯 》
3. 《第一代中文屏顯宋體:方正悠宋》
◆
編輯+設計:楊林青、周南、范曄文