彭博：雲端計算引爆的科技業繁榮可能要到頭了

雲端計算行業的驚人增長不可能永久持續下去。資料中心硬體製造商、服務銷售商的財報顯示，這個行業的擴張正在降溫。作為儲存晶片的製造商，西部資料公司在週四晚間釋出令人失望的業績預期時，整齊地列出了科技行業突然遇到的一系列問題。

亞馬遜公司等 ofollow,noindex">雲服務 提供商的支出增長正顯示出放緩跡象。科技行業曾承諾不再重蹈產能過剩導致虧損的覆轍，但是儲存晶片的供應遠遠超出了需求。西部資料CEO史蒂夫·密里根(Steve Milligan)稱，貿易糾紛、貨幣政策以及外匯波動使得外界擔心美國經濟增長將會走弱，傷害了計算機儲存產品的訂單。

雲端計算巨頭支出放緩

儘管科技公司高管在國際關係和政府利率政策上無能為力，但是他們一直在宣傳企業轉用大型資料中心的好處。這些資料中心通過網際網路提供計算能力和服務。亞馬遜、微軟公司、谷歌公司是三大雲端計算服務提供商，其中部分公司已經指出，他們的支出將減少。

過去幾年，雲服務提供商對儲存資料所需裝置進行了大量投資，這對計算機零部件行業收入的增長乃至科技行業的蓬勃發展至關重要。市場研究公司Synergy Research Group首席分析師兼董事總經理約翰·丁斯戴爾(John Dinsdale)表示，儘管雲端計算行業第三季度收入增速約為45%，仍高於一年前，但是“接下來5年的增長率將必然有所下降，這是大數定律”。

投資者似乎已經嗅到了這一氣息。在週四股市收盤釋出財報後，亞馬遜股價在週五最高下跌10%，谷歌母公司Alphabet股價下跌5.6%，西數股價更是暴跌22%。ISE雲端計算指數在10月份已經累計下滑了11%，超過了標準普爾500指數的7.8%跌幅。

硬體製造商受牽連

西數稱，近幾個季度，雲服務提供商在儲存產品上的支出超出了他們自身的需求，現在自然會降低支出。就連英特爾也表示贊同，該公司是唯一一家釋出財報後在週五贏得投資者信心的大型科技公司。

“我並不指望它永久保持50%的增速，”英特爾CEO鮑勃·斯萬(Bob Swan)在週四的電話會議上稱，“50%是我們這個季度雲端計算業務的增速。”

英特爾資料中心業務為谷歌、亞馬遜以及其他大型雲服務公司提供 伺服器 晶片和其他晶片，第三季度的收入增速達到26%，首次突破了60億美元，而且是在行業在計算機網路上的支出整體放緩的情況下實現的。斯萬還提醒外界，中國是一個龐大的市場，“對於全球供應鏈非常重要”。

亞馬遜是最大網路零售商，它在週四釋出的財報顯示，公司營收連續第二個季度不及預期，近4年來首次遭遇連續兩個季度營收遜於預期的情況。亞馬遜還對繁忙的假日季給出了令人失望的營收和利潤展望，就連其利潤豐厚的雲端計算業務AWS增速也沒有前一個季度快。

Alphabet在週四釋出的季度收入資料也未達到預期，主營業務谷歌的營收增速為22%，慢於前一個季度。

儘管投入可能不會繼續像以前那樣飆升，但是谷歌等公司都積極指出，他們的基礎設施依舊是一個投資重點，是他們的一個競爭優勢。谷歌CEO桑達爾·皮查伊(Sundar Pichai)表示，他的公司正從長遠角度展開投資。

“在硬體上，我們始終處於計算行業的最前列，”皮查伊稱。

微軟也表示，會繼續投資新產品和資料中心。因此，微軟CFO艾米·胡德(Amy Hood)在本週稍早前接受採訪時稱，公司本財年的資本支出將增長，但是增速慢於去年。

亞馬遜CFO布萊恩·薩維斯基(Brian Olsavsky)稱，公司將尋求限制支出，改善營業利潤率。“許多支出基於我們資料中心的效率，不只是針對AWS雲端計算業務，還有我們的四大消費者業務，他們才是AWS的最大客戶，”他在週四對分析師稱，“因此，我們真的很高興能夠在許多業務領域尋求最佳成本效益。”