小巧智慧隨身翻譯，有道翻譯王2.0Pro試用
翻譯神器
說起網易有道，我也是最近兩年開始頻繁的使用這個線上翻譯軟體，而且幾年前也會使用網易的有道翻譯官APP，這次也是很幸運的得到極果給到的最新的有道翻譯王2.0Pro。也在試用一週左右後給大家一些個人的感受。
我在收到產品之前，也特意在網上查閱了一些資料，而且同類型的產品也看了看，其實對於經常出門旅行的人來說，這種隨身的翻譯機器確實會非常有幫助，我其實去年也想去購買類似的翻譯產品，也是想在未來出國的時候，對於語言上的一些障礙來用這類產品提高自身適應性。
作為一個樂高玩家，我平時生活中也會遇到一些需要翻譯的內容，瀏覽國外的測評視訊，一些文稿資料等。所以有了這類產品，想必是會得心應手，網易的有道翻譯王2.0Pro作為現階段最新的產品，產品包含了43種語言的互譯，並且支援四種語言的離線翻譯，內建牛津詞典，還有拍譯功能，可以說當我拿到的時候，真的是很興奮，因為可以說從功能介紹來看，非常全面。
開箱及外觀
包裝本身是很簡單的，除產品主體外，就是一個數據線為附件，其它就是說明書等內容物。
翻譯王機身採用了Type-C介面充電，對於主流的手機充電介面，出門其實只需要帶著這個小東西就好了。資料線都不用額外攜帶，而且機身只有100g重量，可以說非常輕便。
機身體積也是很小巧，不用特別準備空間，而其機身造型為上下弧形，手感可以說非常好。就是這幾年因為手機的材質發生著很大變化，從金屬到玻璃，觸感上，有道翻譯王為ABS塑料材質，確實要比現在的手機質感差一些。但作為一個小巧的應用型的機器來說，輕便才是最重要的！
機身上下均有麥克風，側面的設計也是非常清爽，除了一個上下撥動式的電源鍵（也作為鎖屏和喚醒的按鍵，喚醒其實你按其它按鍵也可以）就是一個很醒目的紅藍翻譯鍵，可以說很直觀！
功能體驗
開機後，顯示設定wifi連結，然後就提示系統更新了，在沒更新的時候我特意看了一下選單，與更新後在功能上還是有差別的，在更新到最新的版本YDE022_1.5.0之後，操作手勢上有優化，主頁的選單也增加了功能，而且如果你第一次使用，直接提示內建使用說明，完全可以不看附贈的紙質說明。並且更新後，感覺系統流暢度上也好了一些。
更新後首先我發現了快捷的內建學習功能，這點對於在校學生來說真的非常有用，比如四六級的詞彙記憶等便捷功能，還有一些考研詞彙內容等。這點來說，有道翻譯王完全可以作為學習英語的輔助幫手，而不僅僅是作為翻譯機器來使用。
機身背面同樣簡潔，一個攝像頭，上方為揚聲器。而攝像頭為500w畫素，對於這樣一個翻譯機來說，足夠使用，而且拍照的成像效果還是可以的。尤其對文字的識別上，應該是做了專門優化。
這裡簡單做了一個GIF動畫，來呈現拍譯功能，其實識別和翻譯的速度都非常快，出門旅行的話對於路牌，餐單等內容完全可以拍照馬上識別出來，非常方便。
這裡我也特別多次試驗了其翻譯準確度，只要你手比較穩定，拍照識別的準確度是非常高的。只是可能在弱光環境下，因為攝像頭本身的素質有限，對於識別上會有一些誤差。機器本身對於已拍照的圖片翻譯速度，絕對出乎你的想象，離線下同樣是秒翻譯。這點來說，真的體驗很棒。而且對比之前手機的一些APP來說，翻譯速度上真的是這個翻譯王獲勝！
對於直接語言翻譯來說，我也做了一些測試，因為我經常會檢視國外的視訊，本身英語水平限制的自己對於國外的一些測評視訊中說到的內容並不是十分理解，所以也特別想用翻譯王來測試一下，我嘗試了英語以及德語的一些視訊來作為翻譯物件，其中發現了一些小問題，就是類似測評視訊中，作者的語速是比較快的，導致一句話比較長，而翻譯王的識別度來說，對於長句的識別是有限的，所以可能視訊裡說了一個長句，翻譯王只聽到了其中的70%，這樣導致翻譯上的誤差。
而實際我們人與人的對話來說，是不太會說長句的，屬於你一句我一句，這樣來測試翻譯王的翻譯準確度以及翻譯速度，都是非常準確的。沒出現任何問題，所以這裡希望未來可以有後續的更新，對於長句的支援更好。
其實對於這款有道翻譯王來說，它給我的感受已經超出了預期，更新系統後內建還有一個助手功能，這裡你甚至可以拿他當作一個智慧助理來使用，還可以語音記事。所以即便你不是出門旅行，帶著這個翻譯王也是有一些常備功能供你使用的。更何況這個小傢伙的待機時間可比你手機長。有15天之久。
對於日常出門旅行來說，或者與老外的常見對話，你完全可以交給翻譯王，他帶給你的體驗堪比隨身翻譯。尤其對於喜歡旅遊的人，在語言上有一些障礙。有了這個完全不需要再擔心什麼。
他可以帶你環遊191個國家，內建的語言豐富度真的超乎你想象，而且離線翻譯功能即便你出門，最常用的英語是完全支援的。在無線連線下，很多語言同樣也是翻譯速度超快。這點來說，和外國人交談也不用太擔心等待時間。
可以說有道翻譯王就是一個隨身一本書，通過幾天的測試，我對於小機器已經是非常喜歡。即便在國內，他同樣可以提供你很多便捷功能。比如你去廣東或者香港，他同樣支援粵語的翻譯。還支援臺灣的閩南語翻譯，這點來說設計的很人性了。
出門旅行，帶上這樣一個小東西，是一個非常好的選擇，也許不是必須品，但絕對是一個好伴侶。
本文由極果見習體驗師mocozone原創