澳大利亞2018年度詞彙出爐：“區塊鏈”敗給“堪培拉泡沫”

據澳洲網13日道，澳大利亞國家詞典中心近日公佈了2018年度詞彙的評選結果，“堪培拉泡沫”勝出，其他候選詞彙還包括“購物袋憤怒”、區塊鏈、抗旱、“真正的電力”和全國能源保障計劃。

資料圖：澳大利亞總理斯科特·莫里森

澳大利亞國家字典中心對“堪培拉泡沫”一詞的解釋是“聯邦政治的孤立環境”，意為澳大利亞的政治家和政治記者們沉迷於首都堪培拉發生的事情，而不是澳大利亞人日常關心的事務。該詞首次進入公眾視野是在2001年，自2005年開始詞語的使用次數漸增。

澳大利亞總理莫里森上臺後經常在鏡頭面前說起這個詞，使其熱度大增。報道稱，莫里森使用“堪培拉泡沫”一詞是想表示自己與過去熱衷於政治操控的政客不一樣。

澳大利亞國立大學(ANU)國家詞典中心的勞格森(Amanda Laugesen)表示，“堪培拉泡沫”是最能反映澳大利亞過去一年情況的詞彙，“政治一如既往地成為今年的熱門話題，莫里森對它的使用的確引起了我們的注意”。

另一個進入澳大利亞熱門詞彙名單的是“bag rage”(購物袋憤怒)，這反映出大型連鎖超市在停止發放一次性免費購物袋時，人們表達出的憤怒情緒。

此外，“Blockchain”(區塊鏈)作為比特幣(Bitcoin)等加密貨幣背後的技術，也因其在世界範圍內的影響力而入圍，但最後“堪培拉泡沫”打敗了這些候選詞彙。

據瞭解，2017年，澳大利亞年度詞彙為“Kwaussie”(澳新)，它是紐西蘭人與澳大利亞人的混合詞，對映澳大利亞政壇爆出的雙重國籍醜聞。