寒冬之中比價格更冷的是信心，但這都是我們咎由自取
我有一位朋友，他之前靠比特幣發了大財。他在早期比特幣很便宜時很樂於把幣送給別人，從而作為一種推廣比特幣採用的手段。
（圖片來源： ofollow,noindex" target="_blank">unsplash ）
這些都很好。然而，有一件事總是讓我不爽：他誇口說，尤其是在去年，他在傳播比特幣信仰時，因為多年來，他經常隨意送給別人少量比特幣，而如今以美元計算，這些送出去的幣的價值已經高出了X倍。他說，當這些人打電話感謝他時，他很喜歡這種感覺。
為什麼我對這種慷慨的精神會有意見呢?因為它延續了一種觀念，即投機收益（以法定貨幣衡量）是比特幣的核心價值主張。
毫無疑問，我的朋友在送幣時告訴別人的故事並不是說，作為一種抗審查、非居間化貨幣的模式，比特幣有潛力在不受金融機構控制的情況下實現p2p交易。
也不是因為我們現在擁有了數字貨幣的材料，一種將價值從任何人任何地方轉移到任何人任何地方的方法，這種方法不需要銀行賬戶或某些權威機構的批准。
他也沒說比特幣是第一種數字資產，比特幣代表的是可以在網際網路上生存而不存在複製或造假風險的價值。我們現在有一個表面上不可改變的、以共識為基礎的記錄系統，歷史上第一個當權者無法改變的系統。
不，我的朋友在宣傳比特幣的過程中所講的故事很簡單：如果你抓住這個東西——更不用說理解它了——你也可以像我一樣變得富有。
當然，我的朋友並不是唯一這樣做的。去年，作為一場瘋狂的市場泡沫，不僅在比特幣上，而且在無數其他加密資產上，在世界各地滋生了一種集體狂熱，“土大木（To the Moon）”的口號想起，這種心態滲透到各個角落，甚至進入了主流大眾的視野。
我永遠不會忘記一個從前對加密貨幣從不感興趣的親戚，她問我應該買什麼幣。在警告她真的不應該這樣做之後，我開始解釋為什麼我對抗ASIC挖礦的幣有一種理智的、非投資者的興趣。她回答說:“這些我都不懂，你就告訴我該買什麼吧。”
這種狂熱造就了世界各地的加密貨幣愛好者。他們盲目地相信這個行業能夠點石成金。請記住，在那個時代，一家冰茶生產商的高管們曾信誓旦旦表示，只要在公司名稱中加上“區塊鏈”一詞，他們就能創造出奇蹟般的股價上漲，事實卻是如此，但這家公司在通過區塊鏈炒作股票之後被美國證監會暫停股票交易。
對於一個喜歡宣稱你可以信任加密貨幣，因為它與法定貨幣不同，它得到了支援，不是來自空泛的人的支援，而是由堅如磐石的數學提供支援，這種對神奇思維的鼓勵是相當虛偽的。現在，泡沫已經徹底破裂，是時候摒棄這種巫毒心態了。
採用面臨挑戰
一些人認為加密貨幣僅僅是富人的工具，是少數特權階層保護自己財產不受政府窺探的一種方式。如果我最終發現他們是對的，我就退出這個圈子。
但是現在，我仍然把這項技術看作是人們的一種工具，因此我相信，只有大規模採用這項技術，它才能取得成功。我不在乎它是如何實現的——無論是通過廣泛的零售使用，還是通過後臺使用公共區塊鏈架構來培育一個新的、去中心化的經濟——目標必須是能夠給各地人民的生活帶來積極影響。
遺憾的是，我認為這個目標已經被大大推遲了。公眾對這項技術的採用和信任已經被我們極大地傷害了。這並非不可挽回，但公平地說，當主流大眾將加密貨幣等同於泡沫、騙局和損失時，我們就遇到了一個問題。
可以肯定的是，這種價格調整可能會模仿2013年末泡沫之後的情況——在兩年的休整之後，2016年出現了一輪復甦反彈，將我們帶到2017年的歷史新高。但風險在於，與2014年相比，2018年的低迷對公眾信心造成了更持久的損害。這一次，輸得精光的是普通的民眾，而不是比特幣挖礦愛好者。
對信心的打擊是如此之大，以至於我現在後悔去年寫了一篇文章，這篇文章認為主流對加密貨幣興趣的激增是有建設性意義的。我曾說過，儘管很多人會損失很多錢，但購買熱潮在更廣泛的人群中引發了一種好奇心，這些新來者將會創辦一系列新企業。我認為，這些人將建立未來的去中心化經濟。
現在，雖然我很高興發現，許多新活躍起來的創新者仍在從事這項工作，但我認為，我無法全面地解釋這麼多人輸得精光所帶來的持久社會影響。
推特使用者@CandleHater將憤怒的帖子整理成了一個很可能代表了大眾的情緒的帖子。
信任重建
比特幣目前較高點下跌了約75%，以太坊下跌了約90%，比特幣的總市值下降了80%。如此殘酷的崩盤將對該行業的信心造成巨大損害。
失去信心的後果是什麼?
這意味著，像末日博士魯裡埃爾•魯比尼(Nouriel Roubini)這樣的強硬加密貨幣批評者，在人們的心目中，他們的觀點如今已被認可了，儘管他對這種技術的持續發展持簡單化、靜態的觀點。
這意味著，政府監管機構將對這項技術採取更謹慎的態度，而且很可能在監管方面採取更強硬的路線。對於加密貨幣初創公司來說，這將進一步把它們排除在市場之外，讓它們更難獲得銀行賬戶，並給它們帶來更大的合規負擔。
好訊息是，公眾輿論的光芒最終會消散，隨著聚光燈的減弱，真正的開發者會發現自己身處一個更健康的環境中，在這個環境中，他們可以從事開發這項技術潛力所需的工作。在2014-2016年的間歇期，我們看到了類似的建設階段。
但無論生產出什麼新產品，它們都將更難被接受。不管我們喜歡與否，資訊和形象都很重要。
可悲的是，加密貨幣的冬天來了。如果我們要從中解脫出來，我們需要做的不僅僅是對技術開發的承諾。社群的領導者——我們這些在社交媒體和其他地方講話有分量的人——也有義務作出改變。
我們傳播出去的資訊必須是教育的資訊。它必須公開解決技術的優缺點，以及在規模、效率和安全性方面面臨的巨大障礙。
讓我們不要再糾結於價格了。畢竟，價格只是驗證了一個觀點，即重要的基準不是比特幣或其他加密貨幣，而是美元。
我們搞砸這一切，那麼就應該由我們來清理。
本文作者：Michael J. Casey是Coindesk顧問委員會主席，以及麻省理工（MIT）數字貨幣倡議的區塊鏈研究高階顧問。