從《陰陽魔界》看經典IP重啟之路
何熠:從《陰陽魔界》看經典IP重啟之路(首發)
時下,《倚天屠龍記》《新白娘子傳奇》《封神演義》等一波經典影視作品的翻拍版,在國內迎來了新一輪的播出,儘管在豆瓣等評分平臺上,這些劇集連基本的及格分數都沒有拿到,劇情雷人,演技稚嫩是最被廣泛吐槽的兩個特徵。然而今年據統計,大約有幾十部劇集面臨被重啟的命運,重啟經典IP在這個風雲變幻的影視市場,雖然註定面臨被吐槽的命運,可重啟帶來的話題性和流量於平臺而言,又是絕對的保障。
其實IP重啟時下在美劇市場同樣不少見。近日,CBS的流媒體CBS All Access就重啟了詩選劇集的開山鼻祖《陰陽魔界》,一如國內屢被翻拍的金庸劇一樣,《陰陽魔界》目前也已經被翻拍了多個版本,從1959年以來播出首版以來,該劇在1985年和2002年進行了二度和三度翻拍。從時間差能看出,差不多每隔20年,這部劇集就會被拿出來翻拍一次。畢竟,二十年是新一代觀眾的成長週期。
最早的一版《陰陽魔界》距今已經六十多年。與多數翻拍劇不同,平臺翻拍《陰陽魔界》看中的與其說是內容,不如說《陰陽魔界》在任何時候都不會過時的“腦洞”。所謂“陰陽魔界”到底是什麼,在每一集的獨立故事中,早已經在片頭透過旁白之口闡述為“科學與迷信的中間地帶”。它有著聽起來令人為之一震的奇怪設定,這是它能吸引一代又一代觀眾為之痴迷的重要因素,然而如果一部劇中只有這個奇怪的設定,自然也難以成就真正的經典,《陰陽魔界》的核心關照的依然是極為真實的人性。它用寓言般的外殼呈現出人性的幽暗迷離,同時將這份幽暗迷離搭配上豐盛的想象力和巧妙的戲劇性轉折。
在重啟的2019版的《陰陽魔界》首集中,故事的主角是一名鬱郁不得志的脫口秀演員,他希望自己的脫口秀能成為關照現實政治或社會問題的一種工具,但是臺下的觀眾卻對其這樣的訴求並不滿意,直到他遇到那個著名的脫口秀大師傳授給他特殊技能後,開始以他討厭的身邊人為素材進行創作,最初,他志得意滿,因為這樣的即興創作為在工作上勞累了一天的觀眾們帶來了巨大的愉悅感。可隨著他對這個“遊戲規則”的瞭解的深入,他才明白,每當他以某個人為素材創作時,這個人就會從他的人際關係中消失,而他的人生命運線也隨之得以改變,男主人公就像進入了某種平行宇宙般的時空。放在今天的語境下,這則故事的寓意並不深奧,它只是通過一個有趣的形式,呈現出在過分娛樂化的時代下,一個脫口秀創作者——或者一切的創作者所面臨的一大困境,過度的消費自己最終會侵蝕掉自己的本性,最終令自己也變得陌生。
重啟版的《陰陽魔界》至今已經播出四集,但這四集故事並不能復現經典舊版故事最初給人呈現的“驚豔感”,作為腦洞黑色寓言,它的精彩反轉和對故事走向的挖掘深刻程度上不及就算如今口碑下滑的《黑鏡》,而在故事的複雜度上,它也不如那部短小精悍、深諳黑色懸疑之道的小眾劇《9號祕事》。
或許是成也經典,敗也經典,因為是經典,註定劇集的每一次重啟都帶上了致敬的包袱。《陰陽魔界》中有個故事的引導人,往往在劇集的開場和結束之際,負責引領觀眾進入故事設定的語境。然而,事實上,這種偏向於“說教”的方式早就不能打動網際網路時代的觀眾了。如果說濃厚的說教意味還是這個故事在形式上的陳舊,那背後的故事,則有對“腦洞”能力挖掘不足的嫌疑。在開篇第一集這樣的故事中,當脫口秀表演者意識到自己可以讓人消失的能力之後,他的心境也開始一步步瀕臨崩潰,他的生活發生了徹頭徹尾的改變,與妻子的感情也面臨著結束。最終的他,選擇了犧牲了自己,而拯救妻子。這個故事的設定的老套可見一斑,它太符合常規的預設想象,並沒有構建起深層次的劇情轉變。
其實,現在的經典IP的製作方們總說要在新時代為重啟的作品煥發出應有的新活力,很多時候卻往往不盡如人意。《陰陽魔界》的重啟版並非出類拔萃之作,可到底也沒有淪為完全的噱頭劇集。但很多時下翻拍的劇集,卻因沒有衝破原劇的時代窠臼,或是在想象力上裹足不前,或是以大資料為本,瞭解到觀眾喜歡的CP設定與人物性格,而肆意破壞原作中的人設,做出更加“現代化”的改編。這樣的一種“改編”其實本質上更多是一種博人眼球的營銷術。在故事改編上,深入思考的力度還不夠,盲目篡改人物設定和人物關係,好像只是為了博人眼球一亮,卻在後續的故事進展上頗為乏力。
經典IP重啟,如果只靠蹭原劇的噱頭賣賣情懷,這條路是註定走不長久的。
特別宣告:本文為DoNews簽約作者原創,文章版權歸原作者及原出處所有。轉載請聯絡DoNews專欄獲取授權。