如果技術名詞掌控世界，我們會如何形容當代生活？ | 100 個生活大問題
說到各行各業發明的“當代新話”，我們應該都不太陌生。
創業圈有“賦能”“生態”，健身圈有“輕斷食”“生酮雞尾酒”，職場有“情緒管理”“底層邏輯”， 手機界有“孔雀屏”“Ai 智慧鍵” ……推陳出新，list 可以一直列下去。
因為涉及的領域挺多，這類“新話”到底長啥樣並不是太好形容，但如果一定要歸納出點規律的話，大概有這麼兩個共性：不同於解構的“反高大上”，它們致力於概念的“建構”與“拔高”——就好像同樣是咖啡，來自矽谷的“防彈咖啡（Bulletproof Coffee）”，聽上去似乎就比普通的袋裝咖啡更能提神醒腦；以及，絕大部分都跟技術名詞有關，有些萬金油詞彙甚至還可以遍地開花。比如，同樣一個“黑客”，放在科技公司就叫“增長黑客”，放在健康行業就叫“生物黑客”，目的都是給聽者一種“在電腦螢幕前敲幾下就能解鎖某種黑科技”的神祕感，至於字首是啥，反倒沒那麼重要。
考慮到矽谷長久以來都是這種語言風格的策源地之一，我們或許可以把它統稱為“矽谷ism”或者“技術ism”。 《大西洋月刊》之前就討論過他們發明的健身語言 ：矽谷公司在兜售“健康”的生活方式時，還通過“用描述電子裝置的語言”來描述我們與身體之間的關係，潛移默化地改變了我們對待自己身體的態度。 韋恩州立大學的英語教授 John Patrick Leary 也在他的《關鍵詞：資本主義新語言》裡說 ，這是種“由一系列無處不在的現代術語組成的系統”，它們全都“顯示出對階級的友好，以及對競爭、「市場」和當下虛擬技術的慶祝。”
John Patrick Leary 之前還舉了個通用汽車的例子：2018 年底通用解僱了 6000 多名員工，執行長瑪麗·巴拉當時發表的宣告稱：“我們今天採取的轉變延續了高度的敏捷、韌性並保持盈利，同時為我們提供了未來投資的靈活度。”
是不是覺得這話還挺眼熟的？它跟去年底那陣子，國內社交媒體上頻繁出現的“裁員術語”（人員/崗位調整、結構優化、末位淘汰……）幾乎如出一轍：將一些跟“高效”“敏捷”“靈活”有關的字眼，用不同的排列組合方式串在一起，就可以讓這些本來並不是很新的詞語，成功傳達出接近於“更高更快更強”的新含義。也難怪有人調侃，“任何事情前面只要加上管理、優化、顛覆之類的詞，就自然帶上了一種「中產精英感」”，屢試不爽。
這些詞語和中英夾雜的外企風一樣，剛走紅的時候曾經被吐槽為“不說人話”。然而，隨著“商業社會”概念前所未有地深入每個人的生活，你不得不承認，我們已經逐漸習慣它們“不明覺厲”的存在。而且，伴隨著廣告、新聞、社交媒體的薰陶，它們也逐漸成為了網路甚至全社會的流行詞（元年、共享經濟、區塊鏈、風口、未來已來……），你大可以說自己對這幫流行詞審美疲勞，但聽得久了，有時還是會不由自主脫口而出。
Leary 正是因為看到了這種值得關注的語言變化趨勢， 所以想要稍稍提醒一下大家 ，“這些詞語縮小了人們的概念視野 ，限制了想象力，令使用其他方式構思經濟和社會的問題變得更加困難。”
日常詞彙當然也在此之列：出於某些特殊的目的（比如消費，比如社交），它可以被一套全新的語言方式（或者叫話術）逐漸替換。這種替換過程相當緩慢，但當你意識到連自己也開始習以為常的時候，其實已經不知不覺走上了買賬的第一步（比如我們在這個報告裡提到的那些“原汁機”“睡眠儀”“分子料理”之類的玄學概念）。如果說被高階寫字樓、連鎖咖啡店和跨國公司佔據的街區，體現的是社會與審美千篇一律的士紳化，那麼，這些鼓勵人們“把日子過成一架超精密儀器”的當代新話，它的創造和流行也可以被類比為語言的“士紳化”。
當然，我們也沒必要過於擔心這件事，技術名詞的泛濫只是一個方面。另一個角度是，被大公司、網際網路、智慧手機和 big data 支配的當代生活，那種若隱若現的“黑鏡感”，有時確實會讓人有身處虛擬空間、世界終將屬於瓦肯星人的幻覺——“新話”是有點虛頭巴腦沒錯，但倒也間接反映了社會現實。
既然“技術名詞”已經成為當代人講話方式的一種特色，那麼，假如科技公司真的佔領了全世界，所有的商品宣傳都像販賣手機或兜售健康理念一樣，人們的日常語言會是什麼樣子的？我們在這裡做了一些小小的設想，並總結一份技術名詞版“當代新話手冊”供你比對：
一些日常生活用品，可能會被商家們形容成這樣：
- 被子：由植物纖維或動物蛋白製成的外部保溫裝置，能夠激發人體內建的每日重啟功能，進而進入低能耗執行的迅速充電狀態；
- 房子：功能型生活艙，一般附帶休眠艙、燃料補充艙、使用者介面清洗艙等多個部分；
- 馬桶：坐式人體廢料接收處理器；
- 手機：使用介面 5-7 英寸、記憶體 16G 到 1T 的輕量級智慧大腦外接裝置；
- 床：幫助人體完成每日重啟、快速清除多餘記憶體的輔助休眠元件，十分適合躺在上面使用大腦外接裝置；
約會 app 可能會這樣描述自己的產品功能：
- 自動匹配：對使用者的外觀、偏好、情緒波動幅度等各項指標展開分析，自主搜尋資料庫並推薦另一位高適配度的使用者；
- 線上打招呼：能夠提高好感度的實時線上交流，還可以互相交換自己的外觀圖片；
- 配對失敗：使用者的親密關係預期和實際需求出現不可預知的錯誤配置；
- 約會成功：使用雙方同時向對方開放“協作生活聯合管理員-預備配偶”的高階許可權。