「佳作翻譯」非科班如何做好UI設計的7大規則（Part 1）
前言
今天這篇文章是來自西雅圖的獨立UI/UX設計師Erik D. Kennedy，他在使用者體驗和視覺設計方面有很豐富的經驗。 
同時他還運營了一個設計網站，Learn UI Design，他會在上面分享自己學習的心得，也會發布一些視訊教程。有興趣的朋友可以關注一波。
因為是英文佳作，小編能力有限，所以找了英語專業的小夥伴來幫忙，如果有發現什麼紕漏，emmmm，我們改......
在閱讀文章前，你必須要知道，這份設計指南並非適合所有的人。那誰需要看我們這些設計指南呢？
· 初學設計的入門學生。
· 希望直接可以設計美觀頁面的開發人員。
· 希望有更好使用者體驗的使用者體驗設計師。
那在這份指南中你將會獲得什麼呢？
首先，我是一名沒有UI視覺技能的使用者體驗設計師。我喜歡設計使用者體驗，但是在我意識到需要去學習“如何讓介面看起來更好”之前，我花費一個專案週期90%的時間去瘋狂的學習，拼命搜尋谷歌，瀏覽Pinterest和Dribbble，以便從中複製。
而以下這些規則都是那段時間我所學到的經驗：
1、光來自天空
2、黑與白第一
3、加倍你的留白
4、瞭解在影象上疊加文字的方法
5、使文字彈出和不彈出
6、只使用好的字型
7、像藝術家一樣竊取
那接下來就讓我們一一展開來討論吧。
規則1:光來自天空
人類大腦通過陰影解析到我們正在看什麼使用者介面元素。
這可能是我們理解UI設計最重要但經常被忽略的規則。我們都知道光來自天空，已經習慣了光的照射方式，以至於從下面來的光會看起來更加怪異。
WoooOOOooo（國外設計師也愛瓊瑤啊）
當光線來自天空時，它照亮了物體的頂部並在它們下面投下陰影。物體的頂部較亮，底部較暗。
UI也是如此。就像面部特徵中，所有底面上都有小陰影一樣，在您可以找到的幾乎每個UI元素的下側都有陰影。
我們的螢幕是平的，但是我們在設計過程中儘量讓元素看起來更立體。 即使在現在扁平化當道的潮流下，我們也能在很多優秀作品的細節中，看到這條規則存在的意義。
就拿按鈕來說，即使使用這個相對“扁平”的按鈕，仍然有一些與光有關的細節：
· 未按下的按鈕(頂部)具有深色邊框；
· 未按下的按鈕頂部比底部略亮；
· 未按下的按鈕投射出一個微妙的陰影；
· 按下的按鈕底部比頂部更暗，整體也呈現暗色調，因為我們的手遮擋略光線。
iOS 6有點過時了，但它在輕鬆行為方面做了很好的案例研究
這是iOS系統設定模組的 - “請勿打擾”和“通知”。 細節處的光效非常豐富。
· 插入控制面板的上脣投下一個小陰影；
· “ON”滑塊軌道是凹形的，底部反射更多光線；
· 滑動滑塊，看到它們頂部周圍的明亮邊框？這代表它是垂直於光源的表面，因此接 收大量光線，從而將大量光線反射到您的眼睛中；
· 分隔器凹口被遮擋在遠離太陽的角度，反之亦然。 
分割線缺口處的特寫鏡頭
在上面提到了“扁平化設計”，那具體如何解釋扁平和光效的關係呢？
在ios7開始的設計潮流中，“扁平化設計”在科技界引起轟動。
的確，它確實是平的，沒有模擬的凸起或者凹痕，只有純色的線條和形狀。
可是在不久之後，“半扁平化設計”的概念就興起，它仍然很乾淨、很簡單，但是你會發現，在一些設計元素的細節上，都有陰影的體現。
OS X Yosemite— 帶有光影細節的扁平化設計
同時，谷歌推出的“Material Design”設計語言，這種統一的視覺語言，其核心就是尋求模擬物理世界的物品，在它的設計規範中也提到了如何使用不用的陰影來傳達不同的深度。
這就是我所看到的和我所理解的，對使用者最為友好對一種表現方式。它使用現實世界的微妙細節表現來傳達資訊。
我想，“Flatty”就是以後UI設計的發展方向，純扁平化和擬物都已經是過去的事情了。
規則2:黑與白第一
第一步：在為設計做配色之前，先把畫面進行灰度設計。簡化了視覺設計中最為複雜的元素，迫使設計師專注於元素間距和頁面佈局。
就像現在的互動設計都是“移動優先”，這就意味著，先從更難的問題開始解決（小小移動裝置螢幕上的互動），然後採用類似解決方案來解決更容易的問題（大螢幕上pc裝置的互動）。
類似在視覺設計中的規則：首先設計黑色和白色。 也就是我們在沒有顏色的幫助下，去使用各種方式來達到產品的美觀性和易用性，最後在新增顏色。
Haraldur Thorleifsson的灰度線框看起來和完成的網站一樣好
這也是讓產品看起來“乾淨”和“簡單”的可靠辦法。過多的顏色往往很容易搞砸設計。 而“黑與白第一”迫使你首先關注間距、尺寸和佈局等內容，這些才是簡約設計的主要關注點。
優雅的灰度
而在某些情況下，“黑與白第一”看起來並不有用。我們在設計具有強烈特定態度的作品的時候，如“運動型”、“華麗畫面”、“卡通設計”等，這些都是需要非常好的去使用顏色來表達產品。
Julien Renvoye（上）和Cosmin Capitanu（下）的華麗和充滿活力的設計
第二步：接下來，就是如何去新增顏色。
最簡單的方案就是隻使用一種顏色。
在灰度的頁面上只新增一種顏色可簡單有效的吸引眼球。
你也可以邁出一步，使用灰度+兩種顏色，或灰度+單色調的多種顏色來傳達設計思想。
如何過你還不清楚什麼是色調？這裡有一篇非常好的關於色調的入門讀物 ofollow,noindex" target="_blank">《甲方竟敢說你的配色醜！ 我來教你懟回去（三）》 可以看看。
來自Smashing Magazine的單色金色主題
來自Smashing Magazine的單色藍色主題
通過修改單個色調的飽和度和亮度，可以生成多種顏色，但它並不會讓人眼前一亮。
而使用來自一個或兩個基色調的多種顏色，是在保證設計不混亂的情況去，去強調和中和元素最可靠的方法。
Kerem Suer的倒數計時器
規則3:加倍你的留白
如果想讓你的頁面看起來是被設計過的，那就通過大量的頁面留白來增加元素之間的喘息空間。
在“規則2-黑與白第一”中，設計師在設計顏色之前就考慮間距和佈局，這是一件好事。那麼，現在就開始討論間距和佈局吧。
如果你有編寫HTML的經驗，在熟悉的HTML預設佈局的頁面上，一切都被堆砌到螢幕的頂部。字型很小，線條之間沒有空間，段落之間的空間也不夠。
這些從審美的角度來說，實在太糟糕了。
還是那句話， 如果想要讓頁面看起來具有設計感，那就加大頁面的喘息空間，哪怕是過大的留白也比毫無留白來的好。
如果你和我之前一樣，習慣於使用預設的格式去編輯頁面，現在就應該認識到哪些壞習慣了。
我們把留白作為頁面的設計元素，所有的內容都以空格開頭，知道有其它的元素替換它。
節奏感是設計頁面的一個重要原因。
從一個空白頁面也就開始意味著從留白開始。從一開始就想到的邊距和間距，用你所新增的元素有意識的去一個一個替換空白。
這是Piotr Kwiatkowski的音樂播放器概念
請特別主意左邊的選單
選單項之間的垂直空間是文字高度的兩倍，文字為12px字型，其字高和上下間距相同。
在看看列表標題
標題“PLAYLISTS”和它下面的下劃線之間有15px的空白，這不僅僅是字型本身的字高，也就是說清單之間的留白達到了25px。
頂部導航欄中有更多空間。 “搜尋所有音樂”文字是條形高度的20％。圖示的比例相似。
右側邊欄顯示文字行之間的寬鬆間距，都是設計師有意識的去做的，並且展現出了很好的效果。就美學而言，這些都足以和最好的音樂UI競爭。
慷慨的留白可以使一些最混亂的介面看起來更簡潔。
Forum design concept by Matt Sisto
Wikipedia design concept by Aurélien Salomon
最後重要的事情重複一遍：
在你的線之間放置空白； 在元素之間放置空白； 在元素組之間放置空白； 整體分析什麼才是最重要的。
小結
好了，以上就是第 1 部分，感謝你們看到了這裡。
接下來在第二部分中，我們會討論最後的 4 條規則：
··瞭解在影象上疊加文字的方法
··使文字彈出和不彈出
··只使用好的字型
··像藝術家一樣竊取
如果你覺得這些對你有幫助，可以關注下我們第2部分的分享。