來自印度的 Paytm 想讓日本告別紙幣時代，下一個目標是美國
編者按：本文作者 John Detrixhe，原文標題 ofollow,noindex">An Indian entrepreneur aims to rid Japan of paper money, then repeat the trick in the US 。
電子貨幣正橫掃全球，日本作為世界第三大經濟體和科技大國，卻一直在場外旁觀。不過，印度最大數字支付公司 Paytm 的 CEO 認為，這個島國即將告別紙幣時代。
今年早些時候，基於其二維碼支付技術，Paytm 與軟銀和日本雅虎聯手推出了針對日本市場的支付產品 PayPay。據 Business Standard 報道 ，Paytm 創始人兼 CEO Shekhar Sharma 稱產品初期表現已超出預期。軟銀願景（Vision Fund）也是 Paytm 的投資方，後者的母公司是印度移動網際網路企業 One97 Communications。
Sharma 表示，如果“拿下”日本市場，Paytem 就獲得了在其它發達國家擴張的“通行證”。“我個人的野心是讓美國再次偉大（make American great again），”Sharma 在上述報道中表示。
Sharma 和他的合作伙伴趕上了絕佳的時機。日本首相安倍晉三已定下目標，計劃到2025年，讓本國的電子支付比例翻番，從目前的20%增長到40%。未來，安倍希望這一比例能達到80%，讓日本再次領先全球。
這將是一項浩大的工程。當前，以佔本國經濟規模的比例衡量，日本的紙幣印發量居全球之首。
這其中有幾個原因。首先，長期的超低利息和通貨緊縮讓日本人更傾向於把錢放在家裡，這使得日本紙幣的購買力持續提升。
另一個原因可能是該國龐大的地下經濟。哈佛大學教授兼經濟學家 Knneth Rogoff 在其著作《現金的詛咒（The Curse of Cash)》中援引資料稱，日本的地下經濟規模超過美國。從紙幣轉向數字交易能讓日本政府更好地打擊逃稅行為和掃除黑幫組織。當然，這一行動肯定會遭遇阻力。
數字貨幣的普及還能讓日本中央銀行在經濟困頓時期有更多選擇。經濟下行時緩解頹勢的主要手段是降息，但考慮到日本的基準利率已經為負值，日本央行的選擇不多。
一旦數字交易普及，日本央行就可以進一步降低利率，倒逼老百姓取出銀行存款，鼓勵儲戶把錢投入股市等投資渠道，而不是把存款換成現金，藏在自家的榻榻米墊下。
問題在於，日本人對錢的態度根植於該國的文化中，要改變他們的習慣很難。與此同時，Paytm 還需要和即時通訊 Line 推出的二手交易 APP Mercari （旗下有線上支付服務 Merpay） 展開競爭。
世界其它地區也有類似情況：PayPal、Amazon、Google和Facebook 等美國公司以及騰訊、螞蟻金服等中國巨頭在其本土市場作戰的同時，也都在醞釀全球擴張的計劃。
先後在印度和日本市場驗證其技術後，Sharma 是否有希望攻克全球最大經濟體美國？他面臨的將是蘋果和 Amazon 這樣的本土競爭對手。不過，美國和日本市場有一個共同點：美國電子錢包市場的競爭也還沒有定局，各玩家仍有機會。
-------------------------------
Hello~我是36氪出海記者令晨。如果你有意願參與到出海相關的探討中，歡迎新增微信2948555201溝通。
36氪國際站 KrASIA 出品
“36氪出海”微信公眾號現已問世！掃描下方二維碼，或者微信搜尋“36氪出海”（ID: wow36krchuhai），關注起來吧！將為大家集中地提供出海的好內容。多謝關注，請多多推薦！
“出海頻道”也在36氪app上開出來了！這裡有數百篇出海主題的好文章，有一大批是在微信上沒有的喔！來，跟著小動畫，三步置頂出海頻道，一鍵直達關鍵動態。
