【虎嗅早報】微信迴應誤翻譯事件：正緊急修復；阿里雲出現大規模故障，迴應：將盡快處理賠償事宜
大家早上好。
週末過得如何？對於部分阿里雲使用者來說，他們的週末可以說是“驚魂時刻”了。
阿里雲大面積故障
@TechWeb【阿里雲出現大規模故障，迴應：正逐步恢復 將盡快處理賠償事宜】3月3日訊息，今天凌晨，有很多網友在微博上發文稱，阿里雲出現大規模故障情況，阿里雲華北二機房掛了。對此，阿里雲方面迴應稱，華北2地域可用區C部分ECS伺服器等例項出現IO HANG。針對本次故障，將根據SLA協議，儘快處理賠償事宜。
雲服務可不能隨便出問題……
關於騰訊
@IT之家【微信迴應誤翻事件：非正式英文詞彙會出現誤翻，正緊急修復】昨天，微信翻譯上了微博熱搜，You are so後面加上一些人名的拼音往往會出現一些“奇怪”的翻譯，於是有網友懷疑這是微信的一個小彩蛋。
微信團隊對出現這種問題表示抱歉，並做了如下說明：由於我們的翻譯引擎在翻譯一些沒有進行過訓練的非正式英文詞彙時出現誤翻，導致部分語句翻譯出現問題，目前正在緊急修復中。
這個 Bug 可真是太有趣了……
@觀察者網【馬化騰：拿出10億支援我國基礎科學研究】騰訊小馬哥拿出10億元支援我國基礎科學研究，選出50位青年科學家，每位獎勵300萬。人才是立國之本，科技是發展經濟的先驅力量，最近，騰訊宣佈了一件大事，騰訊基金會將投入10億元啟動資金，發起了一個旨在支援青年科學家的獎項“科學探索獎”。現在獎項已經開始啟動提名和報名工作。
@IT之家【QQ號可以登出了】去年三月份，騰訊QQ灰度測試了賬號登出功能，銷號後用戶資料、資產清零，但短短几天，騰訊就悄然下架了這個服務，對此，騰訊方面表示“為了給使用者更好的使用體驗，暫時下線了該功能，將在進一步優化體驗後，再次上線。”據網友反饋，目前騰訊客服官方微信公眾號，已經提前放出了QQ號登出的訊息，在騰訊客服微信公眾號中，回覆“QQ軟體登出”，就能得到關於QQ號登出的訊息。
話說你還在用QQ嗎？
小米加速
@IT之家【小米9 代工廠新增比亞迪：首批產品正式下線】雷軍發表微博稱小米9 代工廠，除了富士康，新增了比亞迪。比亞迪生產的小米9首批產品正式下線，比原計劃提前。據悉，比亞迪電子旗下主要客戶包括三星、華為、OPPO、VIVO等主流智慧手機廠家，主要從事製造手機部件及模組。
關於小米9的供貨問題，雷軍之前表示，小米9備貨總量不少，目前正在全力爭取首月供貨超百萬臺，雷軍放出了狠話，稱若100萬供貨目標不達成，將下工廠擰螺絲。
加油……
ofo退款的神操作
@IT之家【ofo談押金換“金幣”爭議：初心是解決問題】為了解決退押金的問題，ofo前幾天開始測試“折扣商城”的功能，使用者可將押金轉換為商城金幣，進而可在商城購物消費，相當於另一種方式的退押金。據澎湃新聞報道，ofo聯合創始人於信今天在朋友圈對ofo剛上線的“折扣商城”功能做出迴應。於信表示，“商城的事情這兩天議論紛紛，批評的聲音也真是字字戳心，初心肯定是解決問題，什麼都不做那不叫堅持。”
也算是一種解決辦法？
快手的求生欲
@TechWebp【快手：2月平均每天清理違規短視訊內容約16070條】快手官方日前釋出通報稱，快手平臺2月平均每天清理違規短視訊內容約16070條；平均每天處置違規直播間約2744個；平均每天關閉賬號直播許可權約 36 個；平均每天處置有效視訊類舉報約1830條；平均每天處置直播類有效舉報約 284 個；平均每天封禁賬號約819個。
屢屢押中爆款的北京文化，怎麼還下滑了？
@TechWeb【北京文化2018年營收11.83億元 同比下滑10.46%】北京文化日前對外發布了2018年業績快報，資料顯示，北京文化全年營收11.83億元，同比下滑10.46%，全年歸屬於上市公司股東的淨利潤3.27億元，同比增長5.51%。報告期內，公司營業總收入較上年同期下降10.46%，對此，北京文化方面解釋稱，主要原因是公司藝人經紀收入較上年同期有所減少。
兩起人事變動
@新智元【賈揚清被曝從Facebook離職，任阿里矽谷研究院VP】傳Caffe之父、Facebook AI架構總監賈揚清將離職Facebook並於3月中旬加入阿里。對於賈揚清的離職，Facebook軟體工程師曉飛在知乎上給出了這樣的回答：對於大牛來說，從來不迷戀大公司的光環，平臺只是實現自己職業發展的跳板。
@IT之家【阿里迴應原浙江衛視總監離職加盟：屬實】有訊息稱浙江衛視總監王俊從衛視離職，加盟阿里巴巴，阿里方面表示訊息屬實，但並未透露王俊將負責阿里大文娛的具體工作方向。據報道，阿里內部人員透露，雖然目前阿里內部並沒有就此事發布全員郵件公佈，但已經能在釘釘上看到王俊在CEO張勇的彙報線下面。至於是否接管優酷業務，尚未明晰。而娛樂資本論表示已致電浙江衛視總編室副主任彭榆博，對方稱王俊確實已經從浙江衛視離職，離職審批已經通過。
特斯拉傷了車主心
@新浪科技【特斯拉降價被指侵犯使用者權益：車主到店拉橫幅】近日特斯拉部分車型降價一事引熱議，微博網友@滷味鉅子發文表示，降價一事導致自己“實際損失20萬以上”。博主在博文中貼出購買記錄，及部分車主上門店維權拉橫幅的照片。
@財聯社【美國當局正調查特斯拉上週日發生的兩起致命車禍】美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）週六表示，美國當局正在調查上週日佛羅里達州發生的特斯拉Model S致命事故，該事故造成司機死亡，並引發了一場大火。這是當週在該州發生的第二起致命車禍。
步子邁得太大了？
歐盟監管升級
@IT之家【歐盟：微軟/蘋果/推特/Facebook均違反GDPR，罰單在路上】2018年歐盟正式實施了通用資料保護條例（GDPR），這一條例被稱為“史上最嚴資料保護法案”。日前，歐盟資料監管機構表示，Facebook、推特、微軟、蘋果都不是資料安全的天堂，他們都或多或少的違反了GDPR。一系列調查正在進行，罰單已經在路上。
寒冬還沒過去
@新浪【共享辦公巨頭WeWork裁員300人，約佔其員工總數的3%】該公司表示，其裁員行為只是在招聘潮開始前的小規模淘汰機制。WeWork 約有1萬員工，今年計劃增加6000人。“過去9年，WeWork成為全球最大的實體網路之一，這都得益於我們團隊的努力工作和勤懇奉獻。”該發言人說。
重啟馬航搜尋？
@環球網【馬來西亞交通部長：若有公司提出可行建議，將重啟MH370搜尋】路透社報道，馬來西亞交通部長陸兆福在吉隆坡紀念MH370失聯5週年活動上表示，如果有感興趣的公司提出可行建議或可信線索，馬來西亞將考慮恢復對失聯馬航MH370航班的搜尋。馬曾提出一項協議，執行搜尋的公司在找到飛機後將獲得獎金。
2018年根據此協議，馬來西亞承諾，如果Ocean Infinity公司能夠找到MH370，將支付該公司7000萬美元，但最終沒能找到飛機。
對了，M女士“加拿大事件”有了新的進展，不過我們什麼都不能說，感興趣自行關注吧~