派早報：百度戰略投資網易雲音樂，PS4 收到特定資訊可導致機器崩潰，谷歌 Pixel Buds 實時翻譯將向...
百度投資網易雲音樂，雙方達成戰略合作
10 月 12 日，網易雲音樂宣佈完成 B 輪投資，投資方包括了百度、泛大西洋投資集團、博裕資本等。據網易雲音樂的負責人透露，本次融資是為了引入優質的長期合作伙伴，資金將用於原創音樂人扶持和音樂上下游解決方案建立等方面，致力於為使用者提供更好的音樂體驗。而百度作為網易雲音樂本次融資的戰略投資方，很大程度上是意在加大自身在文娛產業的佈局，以提升其核心業務的競爭力。 ofollow,noindex" target="_blank">來源
PS4 出現嚴重漏洞，收到特定資訊可導致機器崩潰
近日， Reddit 和國外社交媒體上不少索尼 PS4 使用者反應，在 PS4 接收並閱讀一條帶有特殊字元的訊息後，會出現機器宕機且手柄無響應的情況。使用者只有將 PS4 恢復出廠設定之後才能正常使用。目前，在索尼還未釋出升級韌體解決該問題之前，使用者可以通過以下兩種方法避免該問題：
- 手機上下載 PlayStation Message ，在手機端刪除字元資訊；
- 將 PS4 的訊息中心設定成私人模式防範這類攻擊。 來源
部分更新至 Windows 10 十月更新的使用者遇到音訊故障
雖然上週微軟最終恢復了 Windows 10 十月更新推送，但修復版的更新依舊存在問題。部分使用者在微軟支援論壇以及 Reddit 表示，更新至十月更新推送之後裝置出現音訊故障，表現為裝置沒有任何的聲音，但是系統並未顯示任何的驅動方面故障。微軟最終確認存在該問題並給出瞭解決方案：由於 Windows Update 安裝了錯誤的英特爾音訊驅動更新，使用者選擇手動解除安裝英特爾音訊驅動就可以解決問題，或者安裝 KB4468550 更新，該更新將會解決該問題。 來源
谷歌允許支援 Google Assistant 的耳機使用 Pixel Buds 的實時翻譯功能
據 droid-life 報道，近日谷歌更新了 Pixel Buds 的支援頁面，將 Google Translate 實時翻譯功能「僅限於 Pixel 機型的 Pixel Buds 耳機」的描述改為「在所有為 Google Assistant 優化的耳機和 Android 機型中可用」。這意味著實時翻譯功能不再是 Pixel Buds 的獨佔功能，像索尼WH-1000MX3 和 Bose QC35 II 這樣支援 Google Assistant 的耳機也可以在 Android 上使用這一功能。 來源
Pixel 相機應用將支援外接麥克風
對於很多攝影愛好者而言，Pixel 手機的相機應用功能強大，成像效果也頗佳，不過一直以來這款應用不支援外接的麥克風應用。對於這個遺憾，Pixel 相機團隊的工程師近日表示，將在本月 18 日推送的新版應用將支援相容 Android 的外接麥克風。 來源
> 下載少數派客戶端，關注 少數派公眾號，每天瞭解科技圈的新鮮事 :newspaper:
> 獲取特惠、正版、高品質軟體，盡在 少數派數字商城·正版軟體 :tada: