彭博社：小豬短租擬融資2億美元 與Airbnb展開競爭

【TechWeb】9月28日訊息，據彭博社報道，據知情人士透露，房屋租賃平臺Airbnb最大的中國競爭對手之一小豬短租，正與新加坡主權財富基金和其他投資者進行談判，希望獲得逾2億美元的新資金，以與Airbnb展開競爭。

小豬短租成立於2012年，是國內共享住宿代表企業，為使用者提供民宿短租服務，該平臺允許使用者在全國範圍內租賃和託管住房和公寓。據說，小豬短租是Airbnb在2016年的潛在收購目標。

上述知情人士表示，該公司目前的目標估值高於去年11月份的10億美元，但由於談判仍在進行中，這一數字可能會發生變化。

小豬短租的商業模式最接近Airbnb，除了傳統的住宿方式，它還提供幫助房主改善房屋外觀和使用者體驗的服務。

小豬短租現有的其他投資者包括雲峰基金（Yunfeng Capital），該基金由阿里巴巴聯合創始人馬雲、君聯資本（Legend Capital）、晨興資本（Morningside Venture Capital）、MSA Capital（和玉資本）和今日資本（Today Capital）支援。

在7月份的一份新聞稿中，小豬短租表示，該公司擁有3500萬活躍使用者，在全球652個城市有42萬多名使用者。該公司與阿里巴巴旗下的旅遊服務飛豬（Fliggy）在房產營銷和賬單結算方面關係密切。

上述知情人士表示，新加坡政府投資公司（GIC Pte）正在考慮對一輪已經超額認購的投資進行再投資。

由於中產階級消費者尋求新奇的住宿條件，同時最大的科技巨頭提供了充足資本，中國的民宿市場正在飛速發展。

小豬短租與阿里巴巴達成了合作關係，而騰訊和攜程網則支援小豬短租最大的本土競爭對手途家網。

最近，印度連鎖酒店Oyo Hotels獲得10億美元融資，領投方為日本的軟銀願景基金和其他一些投資方。Oyo Hotels獲得的大部分資金將用於其向中國擴張。

對於Oyo Hotels和Airbnb來說，小豬短租和途家網這兩家中國公司都是強大的競爭對手。Airbnb希望，中國在未來的業務增長中發揮重大作用。

Airbnb通過兜售獨特的本地體驗，將中國作為旅遊目的地進行營銷，同時也試圖讓世界第二大經濟體的遊客在海外使用其服務。

Airbnb在日本、香港和其他市場遇到的挫折加大了其在中國內地開展業務的必要性，該公司在中國建立了一個本地工程團隊。

7月份，該公司表示，Airbnb上的中國房源在過去一年裡增長了125%以上，2017年中國客人數量翻了一番。 （小狐狸）